Group work, Caimito, January 2018

IR AL español

Program Design

Building Community consists of drama-in-education (DiE) residencies at high schools in Puerto Rico. The program uses drama in the classroom to deepen the learning process and encourage civic engagement. It offers a safe, non-threatening environment for students to express themselves, practice new behaviors and form productive relationships.

Beginning with a 30-minute play, and continuing with a series of skill-building workshops in the classroom, the first part of the program introduces students to the concepts of community and identity.  The workshops use DiE techniques--role playing, theater games and playwriting—to guide students as they identify the most pressing issues in their communities, explore the roots of the problems and create action plans.  

The second part of the program brings together a smaller group of students from participating public and private schools to build on their workshop experiences and write a play.  The socio-economic divide in Puerto Rico is such that young people from different backgrounds rarely mix.  Writing a play together gives students the opportunity to share their stories, put themselves in each other’s shoes and work together to solve shared problems. Their challenge is to conceive a plot that includes different perspectives on issues that concern all of them. At the end of project, students present a public reading of their play.

The workshops are facilitated by Tere Martínez, however teacher participation and a classroom setting are crucial to the success of Building Community. In order for the program to have a lasting impact, teachers join in the exercises and begin to develop DiE skills themselves. They can then apply those techniques to future lessons that reinforce the teachings of Building Community.


 

GO TO English

Diseño del Programa

Construyendo Comunidad consiste de residencias de teatro educativo en tres escuelas superiores, públicas y privadas, en Puerto Rico.  El programa utiliza el teatro en el salón de clase, para profundizar en el proceso de aprendizaje y fomentar el compromiso cívico. Ofrece un espacio seguro donde los estudiantes pueden expresarse con libertad, practicar nuevas conductas y establecer relaciones productivas. 

Comenzando con una obra de 30 minutos, y siguiendo con una serie de talleres para desarrollo de destrezas en el salón de clases, la primera parte del programa presenta a los estudiantes los conceptos de identidad y comunidad.  Los talleres utilizan técnicas de teatro educativo—como la improvisación, juegos teatrales y dramaturgia--para dirigir a los estudiantes en el proceso de identificar los problemas más apremiantes en sus comunidades, de explorar las raíces de esos problemas, y de crear planes de acción.

La segunda parte del programa reúne a un grupo más reducido de estudiantes de las escuelas públicas y privadas participantes para que partiendo de la experiencia con los talleres escriban una obra teatral. La brecha socioeconómica en Puerto Rico a menudo impide que jóvenes de diferentes trasfondos compartan entre sí.  La creación de una obra teatral brinda a los estudiantes la oportunidad de compartir sus historias, colocarse en el lugar del otro, y trabajar en equipo para resolver problemas compartidos.  El reto es concebir una trama que incluya diferentes perspectivas sobre asuntos que importan a todos.  Al terminar el proyecto, los estudiantes presentan una lectura pública del su obra.

 Los talleres son facilitados por Tere Martinez; sin embargo, la participación del maestro en su salón de clases es fundamental para el éxito de Construyendo Comunidad. Para que el programa logre impacto duradero, el maestro se une a los ejercicios para así comenzar a desarrollar sus propias destrezas de teatro educativo. Ello les permitirá la aplicación de esas técnicas a lecciones futuras, reforzando así las enseñanzas de Construyendo Comunidad.